北京中科医院是假的吗 http://baidianfeng.39.net/a_yufang/161225/5154120.html

听不懂东北方言

工作起来似乎有点小尴尬

最近，在审判的法庭上来了一群东北人

不管在民、刑（行）、执行、法警队

法庭上捣鼓着开始说起了东北话

在一起离婚纠纷的案件中，

女方哭诉：

我掏心掏肺的对你，你却对我狼心狗肺，

你拿我图鄙啊！

法官：啥？图鄙？土鳖吗？

图鄙：冤大头，被骗或被耍了还不知道，白白费力不讨好。

我掏心掏肺的对你，你却对我狼心狗肺，你当我是冤大头啊。

在一起邻里纠纷案件中，

王大妈诉称：

夜儿个，你家管道又漏水了，漏的埋了吧汰啊。

李大爷辩称：

来，咱俩掰扯掰扯，是我让它漏的吗？

法官：等等，夜哥是谁？您儿子吗？掰车？跟车有啥关系？

夜儿个：昨天

埋了吧汰：弄脏了、

掰扯：是指说话，讲道理

王大妈：昨天，你家管道又漏水了，都把我家漏脏了。

李大爷：来，咱俩讲讲道理，是我让它把你家漏脏的吗？

在一起交通肇事案件中，

小刘说：

那条街道整个浪乌漆麻黑的，啥也看不清。

书记员：咦？被海淹了，咋还起浪了，乌漆是油漆的一种吗？到底经历了啥？

整个浪：全部的意思。

乌漆麻黑：形容一片黑暗，没有光明。

整条街道很黑，啥也看不清。

在一起行政处罚案件中，

原告诉称：

法官，他扒瞎，那个《医师执业证书》

是伪造的。

法官：扒虾扒出个证书？

扒瞎：说谎话。

法官，他说谎，那个《医师证业证书》是伪造的。

申请执行案件中，

当事人紧紧握住法官的手含泪说道：

你们办事可真是嘎巴溜丢脆，

他再也不用因为这事和我鸡头白脸的。

法官：什么脆？莫非他养了一只白羽鸡？

嘎巴溜丢脆：比喻人做事干脆痛快。

鸡头白脸：情绪很激动，一般是说两个人闹的很不愉快。

你们办事可真利落干脆，他再也不用因为这事和我恼怒发火了。

法庭激烈辩论中：

大虎：看你那破马张飞的样，

别和我捂捂扎扎的。

大胖虎：有事说事，别起刺儿，

信不信我削你。

小胖虎：乌了奥唠喊啥，这是法庭，

注意法庭纪律。

法官：这说的都是啥，我太难了。

破马张飞：形容一个人手舞足蹈、张牙舞爪、风风火火的样子。

舞舞扎扎：形容手舞足蹈,得意的样子，不安分的行为。

起刺儿：搞事情。

削你：揍你，打你。

乌了奥唠：叫喊声，形容声音刺耳。

大虎说：看你那张牙舞爪的样儿，别惹我。

大胖虎：有事说事，别搞事情，信不信我揍你。

小胖虎：声音那么大喊啥啊，这是法庭，注意法庭纪律。

看了这些，你get到东北方言的魔力了吗？

魔性的话音儿，恰到好处的音效

身披幽默的外衣，有着响当当的名号

随着东北话近年来的“走红”

就法院人而言，若是听不懂方言

沟通起来着实有点困难

因此，平时还需get新技能

听不懂方言怎么办？？

1.询问其他干警看是否有同乡的或能听懂方言的，有的话可以帮忙翻译一下。

2.法官应体谅和谅解，可以请当事人慢点说或通过文字等形式，尽量表达清楚自己的真实意思。

3.法官需加强自身学习，提前掌握当地方言，充分了解案情，尽快解决沟通障碍。

文字：梁飞、于婷

演唱：陈纪源、侯政

制作：杨志远

编辑：石天慧

初审：那华鹏

复核：徐冠

点亮在看

学法懂法

???